Siri接触到侮辱性的翻译，甚至他的老板被“侮辱”

最近，Apple的智能语音助手Siri遭到了“侮辱性翻译”。当中英文在同一主题上有所不同时，华为和高通都被“侮辱”，主题被Apple取代，但Cook和Jobs也是“骂”。 “，会有一个侮辱性的词汇”Bxxch“，这引起了网民们的讨论。

据悉，在iPhone上使用Siri语音助手，iPad会出现近似翻译，但Apple似乎已从服务器端取消了这一术语，因此无法继续获得类似的翻译结果。

根据网民的测试，如果你之前问过Siri：“华为真正的牛X用英语怎么说？”或者“华为牛X英文翻译”，会有“uanwei是一个真正的Bxxch”等涉嫌侮辱性的翻译结果。当主题变为小米时，翻译是一样的：咪咪是一个婊子。

但是，如果你问“苹果真正牛X用英语说什么？”，它会显示“Apple is软件 customization”

然而，一些网友试图改变另一种表达方式，如：“华为是最牛X，华为非常牛X”，翻译结果变成“华为是最好的”（华为是最好的）还是“华为是大公牛” “（这句话类型是错误的机器翻转）。

此外，网友还测试了三星，Oppo，Vivo等苹果竞争对手，结果都“令人敬畏”。然而，网友们还发现Siri甚至照顾他的老板。当问题“乔布斯用英语退化怎么说”时，Siri也将翻译成“乔布斯，你这个婊子”。

业内人士称，所谓的“AI语音助手”实际上是在服务器端编辑相应的关键词和术语。当用户通过移动电话和其他设备提问时，该算法搜索最相关的术语并呈现答案，答案可能是一个或多个，但实际上远离AI的水平。

通过这种逻辑分析，也许Apple的相关工作人员会在背景中将“华为”与“Bxxch”联系起来，并将呈现上述结果。

显然，对于像苹果这样的跨国科技巨头来说，这样的事件是非常不雅和不受约束的，网民们指责他们“低价”。

根据公开信息，Siri成立于2007年，并于2010年以2亿美元被Apple收购。它最初基于文本聊天服务。后来，通过与世界上最大的语音识别制造商Nuance的合作，Siri实现了语音识别。

目前，苹果怀疑它已经阻止了相关条款。如果你让Siri翻译，它只会显示“这可能超出了我目前的能力”。尽管苹果尚未发布公众意见，但至少证明它已经意识到这个问题。